ДОМ ИЗ САМАНА Философия и Практика стр.2
Общаясь с людьми, которые видели такие дома и жили в них, я получал самые противоречивые впечатления, от положительных до резко отрицательных. Я долго искал в интернете информацию по этому вопросу. Результат моих поисков превзошел все мои ожидания. Я нашел Коб Коттедж Компани, а вернее книгу, написанную в соавторстве тремя очень хорошими людьми. Дословно книга называется «Дом, вылепленный своими руками. Философское и практическое руководство по строительству домов из самана». Познакомившись с книгой, я понял, что это то, что поможет мне и моим друзьям осуществить свою мечту.
Эта книга на русском языке появилась благодаря многим киевлянам-энтузиастам, строителям Родовых поместий на Украине, и не только. Особо хочется поблагодарить:
- переводчиков-добровольцев, благодаря которым книга увидела свет в русском переводе, а именно Альберта Мустафина, Лилию Приходько, Елену Фридрихсон;
- нашего литературного гения, Ирину Стрельникову, которой удалось заставить текст зазвучать на русском;
- нашего дизайнера Виктора Легеду. Спасибо ему за бессонные ночи, проведенные в обнимку с книгой.
- Ольгу Ткачеву за терпение, терпение и еще раз терпение;
- Алексея Киселева за знакомство с книжным миром;
- Юрия Калиту, за так необходимые нам консультации;
- Романа Медвидь, за помощь в переговорах;
- мистера Икс и Дейко Ольгу Александровну за финансовую поддержку и понимание;
- нашего Ангела-хранителя Тараса Ткаченко;
- Дмитрия Ивашина, за предоставленный интернет хостинг;
- Игоря Козиянчука за оптимизм и энергию уверенности в успех;
Спасибо всем, всем кто принимал в этом участие! Юрий Фадеев,
Киевская общественная организация "РІДНА ЗЕМЛЯ"
Благодарности
Эта книга является продуктом сотрудничества сотен людей, работавших вместе над разными идеями около десятка лет. Она представляет работу Коб Коттедж Компани, основанной Янто, Линдой и Майклом в 1993 году, но она не смогла бы достичь всей полноты описания без поддержки и активной помощи многих новичков, добровольцев, коллег, друзей, членов семьи, спонсоров семинаров и студентов. Десятки людей сделали свой вклад непосредственно в написание этой книги -либо обучив нас методикам, либо предоставив информацию, приведённую в манускрипте, прислав свои истории и фотографии для публикации; или дав нам рекомендации по написанию и публикации. Ещё мы хотели бы поблагодарить саманщиков Девона, Англии и Уэльса - как современных энтузиастов, так и их далёких предков - за предоставление вдохновляющих примеров потенциала самана. Полный список людей, которым мы обязаны, потребует небольшой книги, мы надеемся, что большинство из вас примут нашу признательность в анонимной форме. Тем не менее, несколько людей так много посвятили этому проекту, что мы не можем не назвать их имён. Предыдущая Следующая
|